分類: 綠色建築

1. 申请费

• 新建项目：￥XXXX
• 改建项目：￥XXXX
• 扩建项目：￥XXXX

1. 评估费

• 初步评估：￥XXXX
• 现场评估：￥XXXX

1. 咨询服务费

• 专家咨询：￥XXXX/小时
• 文档准备支持：￥XXXX

1. 培训费

• 申请人培训：￥XXXX/人
• 现场培训：￥XXXX

1. 证书费用

• 证书发放费：￥XXXX
• 证书复印费：￥XXXX

1. 其他费用

• 行政管理费：￥XXXX
• 邮寄费用：￥XXXX

请注意，以上费用为参考价，具体费用可能会根据项目规模和复杂程度有所调整。建议在申请前与相关机构确认具体费用信息。

Application Conditions

1. Project Type
   The applicant must ensure that the project is a new building, renovation, or expansion of a green building.
2. Design Standards
   The project design must comply with the green building design standards set by the country or local area, such as energy efficiency, environmental protection, and effective resource usage.
3. Construction Management
   During the construction process, the project must adhere to green construction management regulations, using environmentally friendly materials and technologies to minimize environmental impact.
4. Operation and Maintenance
   The applying unit must provide an operation and maintenance plan for the building to ensure that it continues to meet green building standards throughout its usage.
5. Related Documents
   Relevant documents, such as design plans, construction plans, and environmental impact assessment reports, must be submitted.

Application Procedures

1. Preparing Documents
   Gather and prepare the necessary documents for the certification application, including design documents, construction records, and environmental assessment reports.
2. Submitting the Application
   Submit the prepared documents to the relevant certification body, fill out the application form, and pay the associated fees.
3. Site Evaluation
   The certification body will appoint experts to conduct a site evaluation of the project to ensure that the building meets the certification standards.
4. Evaluation Results
   After the site evaluation, the certification body will review the documents and evaluation results to determine whether to grant Gold certification.
5. Issuance of Certificate
   If the evaluation is approved, a Gold Green Building Certification will be issued and announced on relevant platforms.
6. Follow-up Monitoring
   After certification, periodic follow-up monitoring must be conducted to ensure that the building continues to meet green building standards.

Through this procedure, projects can effectively apply for Gold Green Building Certification, enhancing their competitiveness and fulfilling their social responsibility.

申請条件

1. プロジェクトの種類
   申請者は、プロジェクトが新築、改修、または拡張されるグリーンビルディングプロジェクトであることを確認する必要があります。
2. 設計基準
   プロジェクトの設計は、国または地域のグリーンビルディング設計基準に準拠し、エネルギーの節約、環境保護、資源の効率的な利用などの要件を満たす必要があります。
3. 施工管理
   施工プロセスでは、グリーン施工管理規則を遵守し、環境に優しい材料と技術を使用して、環境への影響を最小限に抑える必要があります。
4. 運営および維持管理
   申請単位は、建物の運営および維持管理計画を提供し、使用中にグリーンビルディング基準を継続的に満たすようにしなければなりません。
5. 関連書類
   設計図、施工計画、環境影響評価報告書などの関連書類を提出する必要があります。

申請手続き

1. 書類の準備
   認証申請に必要なさまざまな書類を収集し、準備します。これには設計文書、施工記録、環境評価報告書が含まれます。
2. 申請書の提出
   準備した申請書類を関連する認証機関に提出し、申請書を記入した後、関連する手数料を支払います。
3. 現地評価
   認証機関は、プロジェクトの現地評価を行い、建物が基準を満たしているかどうかを確認します。
4. 評価結果
   現地評価の後、認証機関は書類と評価結果を確認し、ゴールド認証を授与するかどうかを判断します。
5. 認証書の発行
   評価が合格した場合、グリーンビルディングゴールド認証書が発行され、関連するプラットフォームで発表されます。
6. 認証後のフォローアップ
   認証を受けた後、定期的にフォローアップ評価を行い、建物が引き続きグリーンビルディング基準を満たしていることを確認します。

この手順を通じて、プロジェクトはグリーンビルディングゴールド認証を円滑に申請でき、競争力を高めるとともに、社会的責任を果たすことができます。

Syarat Memohon

1. Jenis Projek
   Pemohon perlu memastikan bahawa projek tersebut adalah bangunan baru, pengubahsuaian, atau pengembangan bangunan hijau.
2. Standard Rekabentuk
   Rekabentuk projek mesti mematuhi standard rekabentuk bangunan hijau yang ditetapkan oleh negara atau kawasan setempat, seperti penjimatan tenaga, perlindungan alam sekitar, dan penggunaan sumber dengan berkesan.
3. Pengurusan Pembinaan
   Semasa proses pembinaan, perlu mematuhi peraturan pengurusan pembinaan hijau, memastikan penggunaan bahan dan teknologi yang mesra alam, serta mengurangkan kesan terhadap alam sekitar.
4. Pengendalian dan Penyelenggaraan
   Unit yang memohon perlu menyediakan pelan pengendalian dan penyelenggaraan bangunan, memastikan bahawa bangunan terus memenuhi standard bangunan hijau sepanjang tempoh penggunaannya.
5. Dokumen Berkaitan
   Dokumen berkaitan seperti pelan rekabentuk, pelan pembinaan, dan laporan penilaian impak alam sekitar perlu diserahkan.

Prosedur Memohon

1. Menyediakan Dokumen
   Mengumpul dan menyediakan dokumen yang diperlukan untuk permohonan pengiktirafan, termasuk dokumen rekabentuk, rekod pembinaan, dan laporan penilaian alam sekitar.
2. Menghantar Permohonan
   Menghantar dokumen yang telah disediakan kepada badan pengiktirafan yang berkaitan, mengisi borang permohonan, dan membayar yuran yang berkaitan.
3. Penilaian Tapak
   Badan pengiktirafan akan melantik pakar untuk menjalankan penilaian tapak terhadap projek bagi memastikan bangunan memenuhi piawaian pengiktirafan.
4. Keputusan Penilaian
   Setelah penilaian tapak, badan pengiktirafan akan menyemak dokumen dan hasil penilaian untuk menentukan sama ada pengiktirafan Emas akan diberikan.
5. Penerbitan Sijil
   Jika penilaian diluluskan, sijil pengiktirafan bangunan hijau Emas akan dikeluarkan dan diumumkan di platform berkaitan.
6. Pemantauan Susulan
   Setelah pengiktirafan, pemantauan susulan secara berkala perlu dilakukan untuk memastikan bangunan terus memenuhi standard bangunan hijau.

Melalui prosedur ini, projek dapat memohon pengiktirafan bangunan hijau Emas dengan berkesan dan meningkatkan daya saing serta tanggungjawab sosialnya.

เงื่อนไขการขอรับรอง

1. ประเภทโครงการ
   ผู้ขอรับรองจะต้องมั่นใจว่าโครงการเป็นอาคารใหม่ การปรับปรุง หรือการขยายอาคารเขียว
2. มาตรฐานการออกแบบ
   การออกแบบโครงการต้องเป็นไปตามมาตรฐานการออกแบบอาคารเขียวของประเทศหรือตามท้องถิ่น เช่น การประหยัดพลังงาน การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ
3. การจัดการก่อสร้าง
   ในระหว่างกระบวนการก่อสร้าง ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานการจัดการก่อสร้างที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยใช้วัสดุและเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
4. การดำเนินงานและการบำรุงรักษา
   หน่วยงานที่ขอรับรองต้องจัดทำแผนการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอาคาร เพื่อให้แน่ใจว่าอาคารจะยังคงเป็นไปตามมาตรฐานอาคารเขียวในระหว่างการใช้งาน
5. เอกสารที่เกี่ยวข้อง
   ต้องส่งเอกสารที่เกี่ยวข้อง เช่น แบบแปลนการออกแบบ แผนการก่อสร้าง และรายงานการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ขั้นตอนการขอรับรอง

1. เตรียมเอกสาร
   รวบรวมและเตรียมเอกสารที่จำเป็นสำหรับการขอรับรอง รวมถึงเอกสารการออกแบบ บันทึกการก่อสร้าง และรายงานการประเมินสิ่งแวดล้อม
2. ส่งใบสมัคร
   ส่งเอกสารที่เตรียมไว้ไปยังหน่วยงานรับรองที่เกี่ยวข้อง กรอกแบบฟอร์มใบสมัครและชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง
3. การประเมินสถานที่
   หน่วยงานรับรองจะจัดให้มีผู้เชี่ยวชาญไปประเมินสถานที่โครงการ เพื่อตรวจสอบว่าอาคารตรงตามมาตรฐานการรับรองหรือไม่
4. ผลการตรวจสอบ
   หลังจากการประเมินสถานที่ หน่วยงานรับรองจะตรวจสอบเอกสารและผลการประเมินเพื่อพิจารณาว่าจะมอบการรับรองระดับทองหรือไม่
5. ออกใบรับรอง
   หากการตรวจสอบผ่าน จะมีการออกใบรับรองอาคารเขียวระดับทองและประกาศในแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง
6. การติดตามผลหลังการรับรอง
   หลังจากได้รับการรับรอง จะต้องมีการประเมินติดตามผลเป็นระยะ เพื่อให้แน่ใจว่าอาคารยังคงเป็นไปตามมาตรฐานอาคารเขียว

ผ่านขั้นตอนดังกล่าว โครงการสามารถขอรับการรับรองอาคารเขียวระดับทองได้อย่างราบรื่น และเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในตลาดรวมถึงความรับผิดชอบต่อสังคมได้อีกด้วย

신청 조건

1. 프로젝트 유형
   신청자는 프로젝트가 신규 건축, 개조 또는 확장되는 녹색 건축 프로젝트에 해당해야 합니다.
2. 설계 기준
   프로젝트 설계는 국가 또는 지역의 녹색 건축 설계 기준을 준수해야 하며, 에너지 절약, 환경 보호 및 자원 활용 등의 요구 사항을 충족해야 합니다.
3. 시공 관리
   시공 과정에서 녹색 시공 관리 규정을 준수해야 하며, 환경 친화적인 자재와 기술을 사용하여 환경에 미치는 영향을 최소화해야 합니다.
4. 운영 및 유지 관리
   신청 단위는 건물의 운영 및 유지 관리 계획을 제공해야 하며, 건물이 사용되는 동안 지속적으로 녹색 건축 기준을 충족하도록 해야 합니다.
5. 관련 서류
   설계 도면, 시공 계획, 환경 영향 평가 보고서 등 관련 서류를 제출해야 합니다.

신청 절차

1. 서류 준비
   인증 신청에 필요한 다양한 서류를 수집하고 준비합니다. 여기에는 설계 문서, 시공 기록 및 환경 평가 보고서가 포함됩니다.
2. 신청서 제출
   준비된 신청 서류를 관련 인증 기관에 제출하고, 신청서를 작성한 후 관련 비용을 지불합니다.
3. 현장 평가
   인증 기관은 전문가를 배정하여 프로젝트에 대한 현장 평가를 실시하고, 건물이 인증 기준을 충족하는지 확인합니다.
4. 심사 결과
   현장 평가 후, 인증 기관은 서류와 평가 결과를 검토하여 골드 인증을 부여할지 결정합니다.
5. 증서 발급
   심사가 통과되면 녹색 건축 골드 인증서를 발급하고, 관련 플랫폼에 공지합니다.
6. 후속 감독
   인증 후, 정기적으로 후속 감독 평가를 받아 건물이 지속적으로 녹색 건축 기준을 충족하는지 확인해야 합니다.

위의 절차를 통해 프로젝트는 녹색 건축 골드 인증을 성공적으로 신청할 수 있으며, 시장 경쟁력과 사회적 책임을 높일 수 있습니다.

Điều kiện xin chứng nhận

1. Loại dự án
   Người xin chứng nhận cần đảm bảo rằng dự án thuộc loại công trình xây mới, cải tạo hoặc mở rộng công trình xanh.
2. Tiêu chuẩn thiết kế
   Thiết kế dự án phải tuân thủ các tiêu chuẩn thiết kế công trình xanh của quốc gia hoặc địa phương, như tiết kiệm năng lượng, bảo vệ môi trường và sử dụng tài nguyên hiệu quả.
3. Quản lý thi công
   Trong quá trình thi công, cần tuân thủ các quy định về quản lý thi công xanh, đảm bảo sử dụng vật liệu và công nghệ thân thiện với môi trường, giảm thiểu tác động đến môi trường.
4. Vận hành và bảo trì
   Đơn vị xin chứng nhận cần cung cấp kế hoạch vận hành và bảo trì công trình, đảm bảo rằng công trình liên tục đạt tiêu chuẩn công trình xanh trong suốt quá trình sử dụng.
5. Tài liệu liên quan
   Cần nộp các tài liệu liên quan như bản vẽ thiết kế, kế hoạch thi công, báo cáo đánh giá tác động môi trường, v.v.

Quy trình xin chứng nhận

1. Chuẩn bị tài liệu
   Thu thập và chuẩn bị các tài liệu cần thiết cho việc xin chứng nhận, bao gồm tài liệu thiết kế, hồ sơ thi công và báo cáo đánh giá môi trường.
2. Nộp đơn xin chứng nhận
   Nộp các tài liệu đã chuẩn bị tới cơ quan chứng nhận liên quan, điền vào mẫu đơn xin và thanh toán các khoản phí liên quan.
3. Đánh giá thực địa
   Cơ quan chứng nhận sẽ sắp xếp cho các chuyên gia tiến hành đánh giá thực địa dự án, kiểm tra xem công trình có đáp ứng các tiêu chuẩn chứng nhận hay không.
4. Kết quả đánh giá
   Sau khi đánh giá thực địa, cơ quan chứng nhận sẽ xem xét các tài liệu và kết quả đánh giá để quyết định xem có cấp chứng nhận vàng hay không.
5. Cấp chứng nhận
   Nếu được phê duyệt, sẽ cấp chứng nhận vàng cho công trình xanh và công bố trên các nền tảng liên quan.
6. Giám sát sau chứng nhận
   Sau khi được chứng nhận, công trình cần định kỳ chịu sự giám sát đánh giá để đảm bảo rằng công trình vẫn tiếp tục đáp ứng các tiêu chuẩn công trình xanh.

Thông qua quy trình trên, dự án có thể xin được chứng nhận vàng cho công trình xanh, nâng cao sức cạnh tranh trên thị trường và ý thức trách nhiệm xã hội.

申请条件

1. 项目类型
   申请者需确保项目属于新建、改建或扩建的绿色建筑项目。
2. 设计标准
   项目设计需符合国家或地方的绿色建筑设计标准，如节能、环保、资源利用等要求。
3. 施工管理
   施工过程中需遵循绿色施工管理规范，确保使用环保材料和技术，减少对环境的影响。
4. 运营维护
   申请单位需提供建筑运营维护的相关方案，确保建筑在使用过程中持续符合绿色建筑标准。
5. 相关文件
   需提交项目的设计图纸、施工方案、环境影响评估报告等相关文件。

申请流程

1. 准备材料
   收集和准备申请所需的各类材料，包括设计文件、施工记录和环境评估报告。
2. 提交申请
   将准备好的申请材料提交至相关认证机构，填写申请表格并支付相关费用。
3. 现场评估
   认证机构将安排专家对项目进行现场评估，检查建筑是否符合认证标准。
4. 审核结果
   现场评估后，认证机构将对材料和评估结果进行审核，决定是否授予黄金级认证。
5. 颁发证书
   若审核通过，将颁发绿建筑黄金级认证证书，并在相关平台上进行公示。
6. 后续监督
   认证后，需定期接受后续监督评估，以确保建筑持续符合绿色建筑标准。

通过以上流程，项目可以顺利申请到绿建筑黄金级认证，提升其市场竞争力和社会责任感。

BEAM Plus (Building Environmental Assessment Method) is a green building certification system implemented by the Hong Kong Special Administrative Region government to promote sustainable development in the construction industry. Below are the key points regarding BEAM Plus certification:

1. Types of Certification
   BEAM Plus is categorized into various types, such as new buildings, existing buildings, and renovation projects, to meet the assessment needs of each building type.
2. Scope of Assessment
   The certification covers multiple aspects, including sustainable location, energy savings, water savings, indoor environmental quality, material usage, waste management, etc., to ensure that buildings meet green standards in all areas.
3. Scoring System
   A scoring system is used, where points are awarded based on the project’s performance in each assessment area. The final score determines the level of certification, which can be “Pass,” “Good,” “Excellent,” or “Outstanding.”
4. Environmental Impact
   It emphasizes reducing the impact of buildings on the environment, including carbon emissions reduction, ecological protection, and enhancing resource efficiency.
5. Health and Comfort
   Focuses on the quality of the indoor environment to ensure the health and comfort of occupants, including assessments of air quality, natural lighting, and sound control.
6. Community Engagement
   Encourages projects to consider the needs and feedback of the community during the design and implementation process to promote harmony with the surrounding environment.
7. Continuous Improvement
   Promotes the construction industry to continually improve and innovate by regularly updating certification standards to meet the latest environmental protection technologies and market demands.

By obtaining BEAM Plus certification, construction projects can enhance their competitiveness in the market and contribute to sustainable development.

BEAM Plus（建築環境評価方法）は、香港特別行政区政府が推進するグリーンビルディング認証システムであり、建設業界の持続可能な発展を促進することを目的としています。以下は、BEAM Plus認証の主要な要点です。

1. 認証の種類
   BEAM Plusは、新築ビル、既存ビル、リノベーションプロジェクトなど、さまざまな種類に分かれており、それぞれの建物タイプに合った評価基準が設けられています。
2. 評価の範囲
   認証は、持続可能な立地、エネルギーの節約、水の節約、室内環境の質、材料の使用、廃棄物管理など、さまざまな側面を含み、建物がすべての面で環境基準を満たすことを保証します。
3. スコアシステム
   スコア制を採用しており、各評価分野でのプロジェクトの成果に応じてスコアが付与され、最終的なスコアに基づいて認証のグレードが決定されます。グレードは「合格」「良好」「優秀」「卓越」に分かれています。
4. 環境への影響
   建物が環境に与える影響を減少させることを強調し、炭素排出を削減し、生態環境を保護し、資源の利用効率を高めることに焦点を当てています。
5. 健康と快適さ
   室内環境の質に注目し、居住者の健康と快適さを保証します。具体的には、空気の質、自然光の取り入れ、音の管理などが含まれます。
6. コミュニティの参加
   プロジェクトが設計および実施の過程でコミュニティのニーズやフィードバックを考慮することを奨励し、周囲の環境との調和を促進します。
7. 継続的な改善
   建設業界が持続的に改善し、革新を進めることを促し、最新の環境保護技術や市場の要求に応じて認証基準を定期的に更新します。

BEAM Plus認証を取得することで、建設プロジェクトは市場での競争力を高め、持続可能な発展に貢献することができます。